她又说了一遍,稍微慢了一些。我仔细地听着。这一点帮助也没有。我的大脑挣扎着把这些话转化成某种东西,尽管我已经很疲劳了。
坦白说,我昨晚根本没睡。可能打了几次盹,但我太害怕了,不敢让自己睡着。再加上过去几天忙乱的事情,我真的快筋疲力尽了。
我拼命地想破译莎拉的话。语境一点帮助都没有,她在转换话题。有多少是习语,又有多少是字面意思这不是一个问题。也许我可以把它刷掉。不,莎拉在等答案。
“当然,”我满怀希望地大胆地说。
“你需要帮忙吗”
废话。废话,废话。那是什么意思我太害怕了,不敢答错。这个问题可能无处不在。我绞尽脑汁,但我能想到的最好的结果是,她说的是与科技有关的事情。电脑,可能。我一开始就没怎么用过。那是她的风格。
“喂”萨拉在我眼前挥了挥手。
“Vack。“我低声咒骂着。我的脸开始发热。我用我所有的意志力压制住了它。我不想让自己看起来很尴尬,至少现在不想。我可能感觉到了,但如果我要在我最好的朋友面前显得如此愚蠢,那就太糟糕了。
我当时也没有别的选择。我叹了口气。
“听着,这听起来又很奇怪……但我不知道你刚刚说了什么。”
萨拉扬起眉毛。“嗯,什么你为什么要这样说话”
我意识到我已经不再试图纠正我的口音了。莎拉太细心了。通常是我喜欢她的地方,但现在真的很成问题。我又试着模仿太平洋西北地区那种比较朴实的口音。“别开玩笑了,好吗”
“我不是,”萨拉回答。“可是我们昨天和前天还在讨论这个问题呢……”她把话音压下去了。
“…你能保守秘密吗”不,我不会告诉她的。别傻了。但我得想个办法。
“当然。”萨拉靠得更近了,满怀期待。
“我现在的记忆力不太好。经常忘记小事。”萨拉现在看起来真的很担心。“别担心,我很好。我去看了医生,他们给我做了检查。我没有毛病。”我之前可能没有撒谎,但必要的时候我会玩欺骗游戏。我说过,前外交官。
“医生”萨拉冷淡地指出。
“就像我说的,健忘。”而我却像个白痴一样。医生。就是这个词。医生,护士,外科,医院。救护车和911。而不是治疗师,仪式和魔法。“你刚才说什么来着”
“你的笔记本电脑。你知道,你的电脑”
“好吧,怎么样”你说过什么声音和破唱片”
萨拉摇了摇头。“你到底发生了什么事”你是得了动脉瘤还是怎么的”
“假设是的,好吗”要不是我感觉这么糟糕,我早就嘲笑她的措辞了。这绝对不会发生在地球上。
“好,不管”。她深吸了一口气。“我说的是:如果我重复了很多遍,
请收藏:https://m.jtxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)